lunes, 13 de julio de 2015

Nuestro primer día en Bolivia / Lehen eguna Bolivian

Tras casi doce horas de vuelo, cargar con pesadas maletas y superar todo tipo de contratiempos, por fin podemos decir que hemos pisado suelo boliviano. Ayer lo hizo el primer grupo, y hoy ha hecho lo mismo el segundo de ellos, por lo que ya nos encontramos todos reunidos. Bolivia nos ha acogido con los brazos abiertos, el personal del internado está siendo sumamente amable con nosotros, y en general la primera sensación ha sido muy positiva. Esta impresión no quiere decir que no nos hayan chocado ciertos aspectos de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra y de la cultura boliviana en general. Ayer mismo fuimos al mercado de La Ramada donde la realidad que vimos nos asombró muy mucho a los miembros del grupo que fuimos. Esta sensación fue debido a que a nuestro alrededor no existen mercados de esta índole y a ninguno de nosotros había estado anteriormente en algún lugar con las similitudes del de ayer.
Poco a poco vamos descubriendo las características del internado, aprendiendo a situarnos en esta ciudad, probando nuevos sabores y conociendo a gente encantadora.

A continuación os mostramos la foto que inmortaliza nuestro primer día en Bolivia.



Presagiamos que este es solamente el principio de una gran aventura ¡seguiremos informándoos de nuestras andadas!


Hamabi orduko hegaldia igarota, maleta pisutxuak eramanez eta mota guztietako ustekabeak gainditurik, lur boliviarra zapaldu dugula esan dezakegu. Lehen taldea atzo iritsi zen, eta gaur bigarren taldea heldu da. Boliviak besoak zabalduta jaso gaitu, barnetegiko pertsonala oso atsegina izaten ari da gurekin eta orokorrean, lehen inpresioa oso baikorra izan dela esan daiteke. Hala ere, honek ez du esan nahi Santa Cruz de la Sierra hiriko zenbait ezaugarrik eta kultura boliviarrak orokorrean harritu ez gaituenik.
Atzo La Ramadako merkatura joan ginen eta bertako errealitateak asko harritu gintuen bertara hurbildu ginen taldekideei. Alde batetik, gure inguruan ez dago horrelako ezaugarriak dituen merkaturik eta bestetik, gutako inor inoiz ez baitzen horrelako merkatu batean egon.
Pixkanaka-pixkanaka barnetegiko ezaugarri berriak ezagutuz goaz, hiri honetara ohituz, zapore berriak dastatuz eta jende adeitsua ezagutuz.

Jarraian, Bolivian igarotako lehen eguneko argazki bat.



Hasi da abentura! Jarraituko du...

9 comentarios:

  1. Sorte on gazteak!
    Ea erraz joaten zaizkizuen laguntza egunak.
    Gorantziak Zarauztik,hemendik jarraituko dizuegu admiradore giza.

    ResponderEliminar
  2. Mucho animo chicos, disfrutarlo al máximo y a empaparse de todo lo que vais a vivir, muchos saludos para todos de nuestra parte porfi :)

    Majo de Gente Pequeña de Zaragoza.

    ResponderEliminar
  3. Enhorabuena. No OS perdáis ningún detalle

    ResponderEliminar
  4. Enhorabuena. No OS perdáis ningún detalle

    ResponderEliminar
  5. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  6. Estad con los ojos y corazón abierto. Dejaros sorprender

    ResponderEliminar
  7. Estad con los ojos y corazón abierto. Dejaros sorprender

    ResponderEliminar
  8. Estad con los ojos y corazón abierto. Dejaros sorprender

    ResponderEliminar
  9. Bien equipo, ahora a disfrutar mucho, aprender más y escuchar a tope. Mususss
    Saludos al Hno José, Hno Eutiquio, que seguro aparecerá por ahí y al Hno. Javier de ITZIAR

    ResponderEliminar